La Virgen intercede por la humanidad*
Oración
Clavis Apocryphorum Novi Testamenti, Turnhour, 1992, pp.89-90
La Virgen purísima, Santa María dijo:
-Señor mío y Dios mío, escúchame ahora, pues ciertamente estoy saliendo de este mundo. Yo, que soy tu madre, te pido en nombre de tus siervos, los cristianos creyentes en tu nombre que están en este mundo, que les des tu amor y tu misericordia; que aceptes las oraciones de quienes se reúnen en tu nombre santo en todos los lugares y de los que vienen a ti con ofrendas en mi nombre y te piden en sus oraciones y en sus plegarias que les libres de todas adversidades y del pesar, (te pido) que les consueles, dales todo lo que piden y guárdales, Señor, de todas las asechanzas del Maligno.
¡Cúrales, Señor, de todas las enfermedades espirituales y corporales! ¡Bendice sus frutos y multiplica, Señor, su sustento! Haz crecer a sus hijos con bien, guíales (178 v) en todas (sus) buenas obras a lo largo de su vida en este mundo y dale (el) premio y (la) fortuna con todos tus santos en tu reino celestial. ¡Perdónales, Señor, todos sus pecados, líbrales de sus enemigos los demonios y ponlos en el rebaño santo, porque tú eres el buen pastor, compasivo y misericordioso! A los que te pidan en mi nombre, Señor, (otórgales) todo lo que te pidan en este mundo y en el venidero. ¡Oh, santo, del mismo modo que yo me he preocupado por ellos y los he guardado de noche y de día, no apartes tu rostro de ellos, según les has prometido, oh rico en misericordia, tú que mereces la gloria, el honor y la adoración, junto con tu Padre bueno y el Espíritu Santo, por siempre, amén!
-Madre mía amada, cumpliré todas tus peticiones y tu súplica está aceptada por mí.
*Manuscrito árabe. Biblioteca Nacional de París, 150, ff. 171r-192v, originario de Egipto y fechado en el año 1322 de los mártires, es decir el 1606 después de Cristo. La copia es anónima. La escritura es oriental y está vocalizado.
En homilía de San Cirilo de Jerusalem (350-387) Obispo de esta ciudad, para el 16 de mesoré (agosto 9, en calendario juliano).Museo copto de El Cairo. La tradición Copta lo valora como destacada figura histórica y literaria.
La Iglesia Copta celebra la Dormición de la Virgen el 16 de Agosto, así designada por el Patriarca Teodosio de Alejandría (536-567).
La Iglesia Bizantina la celebra el 15 de Agosto por decreto del Emperador Mauricio (582-602).
